moana home biography the band maori the music projects tour dates press live  
 


view this page in:

» English
» Deutsch
» Español

» Français
» Italiano
» Русский


Listen to MP3 Audio clips

 

 

Народ маори

Маори – это название коренного народа Новой Зеландии (на маорийском языке – Аотеароа). Предки народа маори - полинезийские племена – приплыли в Новую Зеландию на больших каноэ около 800 лет назад.

Маори обладают богатой и динамичной культурой с богатым духовным миром. Музыка всегда была и продолжает оставаться неотъемлемой частью жизни народа маори.

Суверенитет народа маори был нарушен с прибытием первого белого человека, капитана Джеймса Кука, в Новую Зеландию в 1769 г. Миссионеры начали кампанию по искоренению традиционных представлений в духовности маори. Между маори и британскими войсками начались войны за землю и власть.

В 1840 г. был подписан договор Вайтанги – мирный договор между маори и британскими переселенцами. Тем не менее, споры о восстановлении суверенитета маори продолжаются. В настоящее время маори продолжают отстаивать свой суверенитет с помощью целого ряда средств.

Традиционные маорийские музыкальные инструменты – таона пуоро - почти полностью исчезли из маорийской культуры. Миссионеры запретили их, назвав языческими. Исполнители Ричард Нанз и Хирини Мельбурн вернули к жизни около 40 таких музыкальных инструментов. Звучание некоторых из них было впервые записано Моаной и ее группой « Moahunters ». Ричард и Хирини принимают участие в записанных и живых концертах Моаны.

Хака – воинственный танец, получивший известность благодаря новозеландской регбийной команде « All Blacks » - также включен в музыкальные представления Моаны и сопровождает современные ритмы.

Традиционное пение таупарапара заменяет рэп.

These translations were provided by Olga Tytiuchenko, N.Z Embassy in Russia.

 

 
      Moanastill from music videoimageimagemokoMaori WarriorimageImage